HABILLAGE, ETIQUETTE:
Une fois le dégorgement effectué, la bouteille de champagne effectue en cave un ultime vieillissement (maturation) avant sa commercialisation. Au fur et à mesure des besoins, les bouteilles sont prélevées à partir de ce stock avant d’être étiquetées puis mises en caisses pour expédition.
DRESSING, LABELLING :
Once the disgorging is done, the bottle of champagne undergoes an ultimate aging (maturation) in the cellar before its commercialization. As needed, the bottles are collected from this stock before being labelled and then crated for shipment.
VERKLEIDUNG, ETIKETT :
Nach dem Entleeren erfolgt im Keller eine letzte Reifung (Reifung), bevor die Champagnerflasche auf den Markt gebracht wird. Die Flaschen werden bei Bedarf aus diesem Bestand entnommen und etikettiert und anschliessend in Versandkisten abgefüllt.